Adjust styling for sort table + localize

src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/cs.xml

@@ -743,6 +743,8 @@
     <key alias="noPropertiesDefinedOnTab">Na této záložce nejsou definovány žádné vlastnosti. Pro vytvoření nové vlastnosti klikněte na odkaz "přidat novou vlastnost" nahoře.</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">Třídění bylo ukončeno.</key>
     <key alias="sortHelp">Abyste nastavili, jak mají být položky seřazeny, přetáhněte jednotlivé z nich nahoru či dolů. Anebo klikněte na hlavičku sloupce pro setřídění celé kolekce</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[ Čekejte, prosím. Položky jsou tříděny a může to chvíli trvat.<br/> <br/> Během třídění nezavírejte toto okno]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/nb.xml

@@ -697,6 +697,8 @@ Vennlig hilsen Umbraco roboten
     <key alias="createMatchingTemplate">Opprett tilhørende mal</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">Sortering ferdig.</key>
     <key alias="sortHelp">Dra elementene opp eller ned for å arrangere dem. Du kan også klikke kolonneoverskriftene for å sortere alt på en gang.</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Vennligst vent. Elementene blir sortert, dette kan ta litt tid.<br/> <br/> Ikke lukk dette vinduet under sortering]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/da.xml

@@ -826,6 +826,8 @@ Mange hilsner fra Umbraco robotten
     <key alias="createMatchingTemplate">Opret matchende skabelon</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sorteringsrækkefølge</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Oprettelsesdato</key>
     <key alias="sortDone">Sortering udført</key>
     <key alias="sortHelp">Træk de forskellige sider op eller ned for at indstille hvordan de skal arrangeres, eller klik på kolonnehovederne for at sortere hele rækken af sider</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Vent venligst mens siderne sorteres. Det kan tage et stykke tid<br/><br/>Luk ikke dette vindue imens]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/de.xml

@@ -731,6 +731,8 @@ Wenn Sie sich für Runway entscheiden, können Sie optional Blöcke nutzen, die
     <key alias="createMatchingTemplate">Zugehörige Vorlage anlegen</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sortierreihenfolge</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Erstellungsdatum</key>
     <key alias="sortDone">Sortierung abgeschlossen.</key>
     <key alias="sortHelp">Ziehen Sie die Elemente an ihre gewünschte neue Position.</key>
     <key alias="sortPleaseWait">Bitte warten, die Seiten werden sortiert. Das kann einen Moment dauern. Bitte schließen Sie dieses Fenster nicht, bis der Sortiervorgang abgeschlossen ist.</key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml

@@ -878,6 +878,8 @@ To manage your website, simply open the Umbraco back office and start adding con
     <key alias="addIcon">Add icon</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">Sorting complete.</key>
     <key alias="sortHelp">Drag the different items up or down below to set how they should be arranged. Or click the column headers to sort the entire collection of items</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[ Please wait. Items are being sorted, this can take a while.<br/> <br/> Do not close this window during sorting]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en_us.xml

@@ -875,6 +875,8 @@ To manage your website, simply open the Umbraco back office and start adding con
     <key alias="addIcon">Add icon</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">Sorting complete.</key>
     <key alias="sortHelp">Drag the different items up or down below to set how they should be arranged. Or click the column headers to sort the entire collection of items</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[ Please wait. Items are being sorted, this can take a while.<br/> <br/> Do not close this window during sorting]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/es.xml

@@ -647,6 +647,8 @@
     <key alias="createMatchingTemplate">Crear template correspondiente</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">Ordenación completa.</key>
     <key alias="sortHelp">Arrastra las diferentes páginas debajo para colocarlas como deberían estar. O haz click en las cabeceras de las columnas para ordenar todas las páginas</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Espere por favor, las páginas están siendo ordenadas. El proceso puede durar un poco.<br/>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/fr.xml

@@ -758,6 +758,8 @@ Pour gérer votre site, ouvrez simplement le backoffice Umbraco et commencez à
     <key alias="createMatchingTemplate">Créer le template correspondant</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">Tri achevé.</key>
     <key alias="sortHelp">Faites glisser les différents éléments ci-dessous vers le haut ou le bas pour définir comment ils doivent être triés. Ou cliquez sur les entêtes de colonne pour trier la collection complète d'éléments</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Veuillez patienter. Les éléments sont en cours de tri, cela peut prendre un moment.<br/> <br/> Ne fermez pas cette fenêtre durant le tri.]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/he.xml

@@ -655,6 +655,8 @@ To manage your website, simply open the Umbraco back office and start adding con
     <key alias="tabs">לשוניות</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">המיון הושלם.</key>
     <key alias="sortHelp">יש לגרור את הפריטים מעלה או מטה כדי להגדיר את סדר התוכן. או לחץ על כותרת העמודה כדי למיין את כל פריטי התוכן</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[פריטי התוכן ממיונים ברגע זה, תהליך זה לוקח זמן מה.<br/> <br/> נא לא לסגור את החלון בזמן המיון]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/it.xml

@@ -619,6 +619,8 @@ Per gestire il tuo sito web, è sufficiente aprire il back office di Umbraco e i
     <key alias="tabs">Tabs</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone"><![CDATA[Ordinamento completato.]]></key>
     <key alias="sortHelp"><![CDATA[Sposta su o giù le pagine trascinandole per determinarne l'ordinamento. Oppure clicca la testata della colonna per ordinare l'intero gruppo di pagine]]></key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Si prega di attendere. Gli elementi sono in fase di ordinamento, questo può richiedere del tempo.<br/> <br/>Non chiudere questa finestra durante l'operazione]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/ja.xml

@@ -871,6 +871,8 @@ Runwayをインストールして作られた新しいウェブサイトがど
 	<key alias="addIcon">アイコンの追加</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">ソートが完了しました。</key>
     <key alias="sortHelp">上下にアイテムをドラッグするなどして適当に配置したり、列のヘッダーをクリックしてコレクション全体をソートできます</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[ 項目の並べ替えには少し時間がかかります。しばらくお待ちください。<br/> <br/> 並び替え中はウィンドウを閉じないでください。]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/ko.xml

@@ -631,6 +631,8 @@
     <key alias="tabs">색인</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">정렬 완료</key>
     <key alias="sortHelp">다른 아이템을 마우스로 위,아래로 드래그 하여 이동하거나 열의 헤더를 클릭하여 아이템을 정렬할 수 있습니다</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[잠시 기다리십시오. 아이템을 정렬 하는데 잠시 시간이 소요될 수 있습니다<br/><br/>정렬하는 동안 이 창을 닫지 마십시오]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/nl.xml

@@ -730,6 +730,8 @@ Echter, Runway biedt een gemakkelijke basis om je snel op weg te helpen. Als je
     <key alias="createMatchingTemplate">Maak een bijbehorend template</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">Sorteren gereed.</key>
     <key alias="sortHelp">Sleep de pagina's omhoog of omlaag om de volgorde te veranderen. Of klik op de kolom-header om alle pagina's daarop te sorteren.</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Een ogenblik geduld. Paginas worden gesorteerd, dit kan even duren.<br/> <br/> Sluit dit venster niet tijdens het sorteren]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/pl.xml

@@ -547,6 +547,8 @@ Miłego dnia!]]></key>
     <key alias="tabs">Zakładki</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">Sortowanie zakończone.</key>
     <key alias="sortHelp">Przesuń poszczególne elementy w górę oraz w dół aż będą w odpowiedniej kolejności, lub kliknij na nagłówku kolumny aby posortować całą kolekcję elementów</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Proszę czekać. Trwa sortowanie elementów.<br/><br/>Nie zamykaj tego okna podczas sortowania]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/pt.xml

@@ -620,6 +620,8 @@ Você pode publicar esta página e todas suas sub-páginas ao selecionar <em>pub
     <key alias="tabs">Guias</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">Classificação concluída.</key>
     <key alias="sortHelp">Arraste os diferentes itens para cima ou para baixo para definir como os mesmos serão arranjados. Ou clique no título da coluna para classificar a coleção completa de itens</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Favor esperar. Itens estão sendo classificados, isto pode demorar um tempo. <br /><br /> Não feche esta janela durante a classificação]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/ru.xml

@@ -812,6 +812,8 @@
     <key alias="tabs">Вкладки</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">Сортировка завершена</key>
     <key alias="sortHelp">Перетаскивайте элементы на нужное место вверх или вниз для определения необходимого Вам порядка сортировки. Также можно щелкнуть по заголовкам столбцов, чтобы отсортировать все элементы сразу.</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Пожалуйста, подождите... Страницы сортируются, это может занять некоторое время.<br/> <br/> Не закрывайте это окно до окончания процесса сортировки.]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/sv.xml

@@ -652,6 +652,8 @@
     <key alias="createMatchingTemplate">Skapa matchande mall</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">Sortering klar</key>
     <key alias="sortHelp">Välj i vilken ordning du vill ha sidorna genom att dra dem upp eller ner i listan. Du kan också klicka på kolumnrubrikerna för att sortera grupper av sidor</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Vänta medan sidorna sorteras. Det kan ta en stund.<br/><br/>Stäng inte fönstret under tiden sidorna sorteras.]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/zh.xml

@@ -698,6 +698,8 @@
     <key alias="noPropertiesDefinedOnTab">没有字段设置在该标签页</key>
   </area>
   <area alias="sort">
+    <key alias="sortOrder">Sort order</key>
+    <key alias="sortCreationDate">Creation date</key>
     <key alias="sortDone">排序完成。</key>
     <key alias="sortHelp">上下拖拽项目或单击列头进行排序</key>
     <key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[正在排序请稍候…<br/><br/>请不要关闭窗口]]></key>

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/dialogs/sort.aspx

@@ -47,9 +47,9 @@
                     <table id="sortableNodes">
                         <thead>
                             <tr>
-                                <th style="width: 100%">Name</th>
-                                <th class="nowrap" style="display: <%=HideDateColumn ? "none;" : "block;" %>">Creation date</th>
-                                <th class="nowrap">Sort order</th>
+                                <th style="width: 100%"><%= umbraco.ui.Text("general", "name") %></th>
+                                <th class="nowrap" style="display: <%= HideDateColumn ? "none" : "table-cell" %>;"><%= umbraco.ui.Text("sort", "sortCreationDate") %></th>
+                                <th class="nowrap"><%= umbraco.ui.Text("sort", "sortOrder") %></th>
                             </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
@@ -83,4 +83,4 @@
 
     </script>
 
-</asp:Content>
+</asp:Content>

src/Umbraco.Web/umbraco.presentation/umbraco/dialogs/sort.aspx.cs

@@ -134,8 +134,8 @@ namespace umbraco.cms.presentation
 
             foreach (var n in _nodes)
                 lt_nodes.Text += string.Format(
-                    "<tr id='node_{0}'><td>{1}</td><td class='nowrap' style='display:{5};'>{2} {3}</td><td style='text-align: center;'>{4}</td></tr>", 
-                    n.id, n.Name, n.createDate.ToShortDateString(), n.createDate.ToShortTimeString(), n.sortOder, HideDateColumn ? "none" : "block");
+                    "<tr id='node_{0}'><td>{1}</td><td class='nowrap' style='display:{5};'>{2} {3}</td><td style='text-align: center;'>{4}</td></tr>",
+                    n.id, n.Name, n.createDate.ToShortDateString(), n.createDate.ToShortTimeString(), n.sortOrder, HideDateColumn ? "none" : "table-cell");
         }
 
         private static SortableNode CreateNode(string id, int sortOrder, string name, DateTime createDateTime, string icon)
@@ -143,7 +143,7 @@ namespace umbraco.cms.presentation
             var node = new SortableNode
                             {
                                 id = id,
-                                sortOder = sortOrder,
+                                sortOrder = sortOrder,
                                 Name = name,
                                 icon = icon,
                                 createDate = createDateTime
@@ -154,7 +154,7 @@ namespace umbraco.cms.presentation
         public struct SortableNode
         {
             public string id;
-            public int sortOder;
+            public int sortOrder;
             public string Name;
             public string icon;
             public DateTime createDate;