diff --git a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/infiniteeditors/blockpicker/blockpicker.controller.js b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/infiniteeditors/blockpicker/blockpicker.controller.js
index 4957e13fad..1deb010073 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/infiniteeditors/blockpicker/blockpicker.controller.js
+++ b/src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/infiniteeditors/blockpicker/blockpicker.controller.js
@@ -1,26 +1,35 @@
 //used for the media picker dialog
 angular.module("umbraco")
 .controller("Umbraco.Editors.BlockPickerController",
-    function ($scope) {
+    function ($scope, localizationService) {
         var vm = this;
 
-        vm.navigation = [
-            {
-                "alias": "empty",
-                "name": "Create empty",
-                "icon": "icon-add",
-                "active": true,
-                "view": ""
-            },
-            {
-                "alias": "clipboard",
-                "name": "Clipboard",
-                "icon": "icon-paste-in",
-                "view": ""
-            }
-        ];
 
-        vm.activeTab = vm.navigation[0];
+        vm.navigation = [];
+
+
+        localizationService.localizeMany(["blockEditor_tabCreateEmpty", "blockEditor_tabClipboard"]).then(
+            function (data) {
+
+                vm.navigation = [{
+                    "alias": "empty",
+                    "name": data[0],
+                    "icon": "icon-add",
+                    "active": true,
+                    "view": ""
+                },
+                {
+                    "alias": "clipboard",
+                    "name": data[1],
+                    "icon": "icon-paste-in",
+                    "view": ""
+                }];
+
+                vm.activeTab = vm.navigation[0];
+            }
+        );
+
+        
         vm.onNavigationChanged = function(tab) {
             vm.activeTab.active = false;
             vm.activeTab = tab;
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en.xml
index acd63dea4f..d3e410e39c 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en.xml
@@ -2422,5 +2422,7 @@ To manage your website, simply open the Umbraco back office and start adding con
     <key alias="blockConfigurationOverlayTitle"><![CDATA[Configuration of '%0%']]></key>
     <key alias="thumbnail">Thumbnail</key>
     <key alias="addThumbnail">Add thumbnail</key>
+    <key alias="tabCreateEmpty">Create empty</key>
+    <key alias="tabClipboard">Clipboard</key>
   </area>
 </language>
diff --git a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
index d370de60bf..5c833e84a5 100644
--- a/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
+++ b/src/Umbraco.Web.UI/Umbraco/config/lang/en_us.xml
@@ -2433,5 +2433,7 @@ To manage your website, simply open the Umbraco back office and start adding con
     <key alias="blockConfigurationOverlayTitle"><![CDATA[Configuration of '%0%']]></key>
     <key alias="thumbnail">Thumbnail</key>
     <key alias="addThumbnail">Add thumbnail</key>
+    <key alias="tabCreateEmpty">Create empty</key>
+    <key alias="tabClipboard">Clipboard</key>
   </area>
 </language>