Rebuilt the data file, and fixed the handling of name aliases.

UnicodeCharacterInspector/CharacterInfoViewModel.cs

@@ -104,7 +104,7 @@ namespace UnicodeCharacterInspector
 
 		public UnicodeNameAliasCollection NameAliases
 		{
-			get { return characterInfo.NameAliases; }
+			get { return character != null ? characterInfo.NameAliases : new UnicodeNameAliasCollection(); }
 		}
 
 		public string OldName

UnicodeCharacterInspector/MainWindow.xaml

@@ -53,6 +53,9 @@
 						<Setter Property="VerticalAlignment" Value="Top" />
 						<Setter Property="Margin" Value="6" />
 					</Style>
+					<Style TargetType="{x:Type ItemsControl}" BasedOn="{StaticResource ResourceKey={x:Type ItemsControl}}">
+						<Setter Property="Margin" Value="6" />
+					</Style>
 				</Grid.Resources>
 				<Grid.ColumnDefinitions>
 					<ColumnDefinition Width ="Auto" />
@@ -95,7 +98,9 @@
 				<ItemsControl Grid.Row="3" Grid.Column="1" Visibility="{Binding SelectedCharacterInfo.NameAliases.Count, Converter={StaticResource ZeroToVisibilityConverter}}" ItemsSource="{Binding SelectedCharacterInfo.NameAliases}">
 					<ItemsControl.ItemTemplate>
 						<DataTemplate>
-							<TextBlock TextWrapping="WrapWithOverflow" Text="{Binding}" />
+							<TextBlock TextWrapping="WrapWithOverflow">
+								<Run Text="{Binding Name, Mode=OneTime}" /> (<Run Text="{Binding Kind, Mode=OneTime}" />)
+							</TextBlock>
 						</DataTemplate>
 					</ItemsControl.ItemTemplate>
 				</ItemsControl>